Pagrindinis interjerus„Focus“: tranšėjos violončelė, atnešusi muzikos džiaugsmą į Pirmąjį pasaulinį karą

„Focus“: tranšėjos violončelė, atnešusi muzikos džiaugsmą į Pirmąjį pasaulinį karą

Kareivis su tranšėjos violončele, kurią panaudojo Haroldas Triggsas, pavaizduotas prancūzų tranšėjoje 1914 m. (Neurdeino nuotrauka / Rogerio Viollet / „Getty Images“ nuotrauka) Kreditas: Rogerio Viollet / „Getty Images“

Vyrai, ilgus metus praleidę Pirmojo pasaulinio karo tranšėjose, rado įvairiausių būdų, kaip įnešti į jų gyvenimą džiaugsmo ir kultūros įspūdį - ypač su nešiojamosiomis, sulankstomomis violončelėmis, tokiomis, kokias turėjo karališkasis antrasis leitenantas Haroldas Triggasas. Saseksas nuvežė į Prancūziją. Šiandien instrumentas veikia gražiai, kaip praneša Claire Jackson.

Debussy persekiojanti violončelės sonata, komponuota 1915 m., Steveno Isserliso rankose iškart yra plastiška ir ekstaziška. Kūrinys, vaidintas 1726 m. Marquis de Corberon Stradivarius paveiksle - pasiskolintas iš Karališkosios muzikos akademijos - sukuria daugialypį toną ir atidaro „Violončelę karo metu“, gražią, mąstymą skatinančią kūrinių kolekciją, parašytą per Pirmojo pasaulinio karo era.

Tada violončelės balsas pasikeičia: girdime „Swan“ iš Saint-Saënso gyvūnų karnavalo. Tonas yra minkštesnis, galbūt šiek tiek sekliau, bet toks pat gražus. Ponas Isserlis pakeitė savo „Stradivarius“ į „tranšėjos violončelę“ - instrumentą, kuris rezonuoja su šio repertuaro audžiamomis emocijomis ir kuris iki šių dienų išgyvena nuo Pirmojo pasaulinio karo.

Tranšėjų violončelė priklausė Haroldui Triggsui, kuris buvo aktyvus mėgėjas violončelininkas Karališkajame Sasekso pulke. Tai buvo vienas iš keleto panašių „keliaujančių“ violončelių, kurie buvo skirti būti labiau nešiojami nei jų kolegos, tinkami kelionėms, turbūt labiau malonesni nei stintos tranšėjose, būtent ten Triggsas ir jo violončelė - „atostogų violončelė“, kurią pagamino WE Hill and Sons apie 1900 metus - atsidūrė.

„Triggsas“ nebuvo vienintelis muzikantas, koncertavęs grioviuose: nužudytas australų kompozitorius FS Kelly savo dienoraščiuose detalizavo muziką, kurią grojo tranšėjų koncertų metu, paskyrose, kurias p. Isserlis informavo apie savo programą.

„Norėjau vaidinti dalykus, kuriuos Triggsas galėjo vaidinti karo metu“, - aiškina jis.

„Kartu su Saint-Saëns pasirinkau himną, populiarią dainą ir„ Dieve, išgelbėk karalių “ . Nebuvau tikras, kad galėsiu padaryti „ The Swan“, nes yra keletas natų, kurios nekalba tranšėjos violončelei, bet, tiesą sakant, tai yra vienas iš kūrinių, apie kuriuos žmonės dažniausiai kalba. “

Nenuostabu, kad transo violončele yra problematiška pora natų, nes instrumentas yra gana pradinis - jis gali būti surinktas per mažiau nei penkias minutes. Kėbulas yra stačiakampio formos, su nuimamu kaklu, pritvirtintu normalia žnyplės jungtimi, žalvario varžtu pritvirtintas prie mygtuko galo viršuje. Pirštų lenta slysta savo vietoje ant kaklo ir pridedama viršutinė veržlė, taip pat ir kaiščio laikiklis, galinis antgalis, tiltas ir stygos.

Nugara slenka taip, kad visus tvirtinimo elementus ir įtaisą būtų galima sudėti dėžutės viduje, įskaitant lanką; kai jis supakuotas, violončelė atrodo kaip šaudmenų dėžutė, daiktai, kuriuos kariai dažnai naudodavo instrumentams formuoti.

„Naudodami įprastus violončelius, galite perkelti garso postą aplink arba sureguliuoti tiltą“, - sako p. Isserlis.

„Iš esmės tai dėžutė su keliomis skylėmis, bet skamba mielai.

Stevenas Isselis su tranšėjos violončele. (Paveikslėlis: Jensas U.Braunas)

Ponas Isserlis apie violončelę sužinojo per savo draugą Charlesą Beare'ą 2014 m. Ponas Beare, dailus antikvarinių styginių instrumentų ir lankų srityje, yra istorinio šeimos verslo „J. & A. Beare“ dalis, tarnavęs elito muzikantams ir kolekcionieriams. nuo 1892 m.

„Aš minėjau, kad violončelę išgabenome iš saugyklos, ir Stevenas iškart susidomėjo“, - prisimena p. Beare. Po kelių dienų muzikantas išvyko į pono Beare namus Kente, kad išbandytų.

„Prireikė kelių minučių, kad pakoreguoti mano grojimą, bet po to mes prisijungėme“, - praneša p. Isserlis. Tais metais vėliau violončelininkas grojo instrumentu specialioje Vestminsterio abatijos parlamentinėje atminimo tarnyboje, vykusioje tarpukariu, minint Pirmojo pasaulinio karo pradžios šimtmetį. „Tai buvo puikus momentas mums visiems“, - atspindi p. Beare.

Nors šiuo metu neketina koncertuoti su tranšėjos violončele viešai, ponas Isserlis tikisi vėl užmegzti ryšį su savo senu draugu šimtmečio šventėms. Tuo tarpu tai lieka p. Beare'ui, kuris rašo knygą apie jos istoriją. Jam tai yra gera vieta, atsižvelgiant į tai, kad jo firma violončelei priklauso nuo 1962 m.

„Haroldas Triggasas atėjo pas mus ir paprašė 15 svarų sterlingų bei patikinimo, kad jame bus namai“, - sako jis ir priduria: „Nuo to laiko buvo su mumis“. Ponas Triggsas mirė netrukus, 1964 m.

Tranšėjų violončelė, kurią vaidina Stevenas Isserlis (paveikslas: Jensas U.Braunas)

Ponas Beare'as santūriai vertina kainą tranšėjos violončelei. Jis žino apie bent penkis egzistuojančius nešiojamus violončelius, tikriausiai pagamintus „atostogoms, kruiziniams laineriams ir tokioms vietoms, kur niekas nenorėjo kelti daug triukšmo“, tačiau nežinoma, kad nė vienas iš jų nuėjo į griovius. . Jie greičiausiai neturi įdomios istorijos, kurią sukuria ir šis instrumentas.

„Mes nežinome milžiniškos sumos apie Triggsą, tačiau žinome, kad baigiantis karui vokiečiai jį suėmė per kontrataką“, - aiškina p. Beare.

"Jis nebematė violončelės tik po metų, šeštojo dešimtmečio pabaigoje, kai jis vaikščiojo po Braitono paplūdimį ir praėjo pro šalį, kas jį laikė!"

Ant nugaros paslėptas užrašas, kurį 1962 m. Parašė karo poetas Edmundas Blundenas, kuris, kaip ir Triggasas, buvo Karališkojo Sasekso karininkas. Tai prisimena jų laiką kartu „Ypres“ ir reiškia džiaugsmą, kad vėl buvo sujungta su violončele, praėjus beveik 50 metų po to, kai ją išgirdo tranšėjose. Prie instrumento taip pat yra kvietimas, kuris kilo nuo 1916 m., Kai korpuso vadas buvo pakviestas Triggsą žaisti už karininkus.

Ponas Beare neketina jo parduoti, nors, kaip jis pabrėžia, „akivaizdu, kad niekas neateina į parduotuvę ir sako„ ar turite tranšėjos violončelę “>

Kol kas tranšėjų violončelė išlieka ten, kur sumanė Triggasas, nors, be abejo, veteranui būtų malonu, jei kartais tai būtų išduota ponui Isserliui.

Albumą „Cello in Wartime“, kuriame yra Bridžo, Fauré, Novello, Parry ir Webern kūriniai kartu su pianiste Connie Shih, galima įsigyti per „BIS Records“ arba „Amazon“. Steveno Isserliso naujoji Chopino ir Schuberto sonatų kompaktinė plokštelė kartu su pianiste Dénes Várjon yra dabar „Hyperion“.


Kategorija:
„Cotswolds“ kaimo namas, kuris jau beveik 100 metų gyvena toje pačioje šeimoje
Michaelas Heseltine'as: Kaip sukūrus savo anglišką sodą, suklydau per klaidą