Pagrindinis interjerusDėmesys: teatro režisierių nuostaba, ieškant naujų būdų, kaip šiuolaikinį gyvenimą sujungti į klasikinius spektaklius

Dėmesys: teatro režisierių nuostaba, ieškant naujų būdų, kaip šiuolaikinį gyvenimą sujungti į klasikinius spektaklius

Denis O'Hare ir Olivia Williams iš Tartuffe Kreditas: Manuelis Harlanas

Mūsų teatro kritikas Michaelas Billingtonas teigiamai vertina pastangas atgaivinti Tartuffe ir Equus būdais, suteikiančiais naują prasmę ir aktualumą net labiausiai pažįstamiems kūriniams.

Puiki Molière'o komedija „ Tartuffe“ yra įpareigojantis spektaklis, kurį galima pritaikyti keliems parametrams. Pirmąją malonių naujojo pastatymo naktį „Lyttelton“, SE1, aš įsitaisiau prie Jatinderio Vermos, kuris 1990 m. Pastatė Nacionalinio teatro, pastatyto Indijos Mogule, versiją. Praėjusiais metais RSC linksmai perkėlė šį veiksmą į Britanijos Pakistano Birmingemo bendruomenę ir, Johno Donnelly atnaujinime, esame pozityviame miesto name Highgate'e - aišku, kad Molière satyra apie religinę veidmainystę gali vykti bet kur ir bet kada.

Ryškus bruožas yra tas, kad pagrindinis dėmesys skiriamas buržuazinei kaltėms. Orgoną, kuris į savo namus pakviečia žlugdantį „Tartuffe“, vaidina kaip panikos užkluptas veikėjas, bijantis, kad dėl nusikalstamos viešai neatskleistos informacijos bus prekiaujama.

Atradęs „Newffe“ hipių „Tartuffe“, tam tikra prasme, jis traktuoja jį kaip savo patikėtinį ir išpažintį. Visi, išskyrus Orgoną ir jo motiną, mato, kad Tartuffe yra gobšus, tingus nesąžiningi nusikaltėlis. Tik puikioje scenoje, kurioje paslėptas Orgonas mato, kad jo žmona yra suviliota Tartuffe, suklaidintas šeimininkas supranta.

Turiu vieną pagrindinę abejonę su šia prielaida: socialinė detalė niekada nėra tokia tiksli, kaip buvo RSC versijoje, kurioje Orgonas tapo Parvenu patriarchu pagal netikrą imamą. Orgonas yra įsikūrimo ramstis, tarnavęs „paskutiniame gana neapgalvotame kare“ ir užmušęs turtą „per paskutinius perversmus“, bet kuris karas ir kokie perversmai “>

Tartuffe by Molière. (Paveikslėlis: Manuelis Harlanas)

Net jei fonas yra šiek tiek eskizinis, Blanche McIntyre'o produkcija turi atšokimą. Denis O'Hare'as, turėdamas savo rytietišką viršūnę, keistą akcentą ir laukinę akolitų juostą, daro „Tartuffe“ visiškai patikima figūra: mažiau religine apgaule nei išgyvenimo išgyvenęs asmuo, atliekantis bet kokį vaidmenį, kurio žmonės nori. Griežtai pasakodamas Orgonui: „Aš nesu veidmainis - niekada nesimečiau, kad esu koks nors nesu“.

Kevino Doyle'io išsiblaškęs, ištvirkęs Orgonas tampa tikruoju kūrinio piktadariu tuo, kad yra pasirengęs paaukoti savo šeimą, kad išsiskirtų iš įbrėžimo. Čia ryški Olivia Williams, kaip jo netinkamo elgesio su žmona, Kitty Archer, kaip jo dukra, ir Susan Engel, kaip jo paminklinės motinos, parama.

Tai nėra galutinis Tartuffe, tačiau tai, kas intriguojančiai rodo tikrąjį mūsų amžiaus klystkelį, yra ne dvasinė klastotė, o finansinis netinkamas elgesys.

Tačiau vienas iš pirmaeilių vaidinimų yra tas, kad jį galima interpretuoti iš naujo. Tarsi įrodydamas mintį, kartu ateis puikus Sirio Shafferio Equuso atgimimas, kurį kartu pristatys „Theatre Royal“, „Stratford East“ ir „English Touring Theatre“.

Pamatęs Johno Dexterio 1973 m. Pastatytą kūrinį ir kelis atgimimus, pagalvojau, kad turiu šio kūrinio išmatavimą: psichologinį trilerį, kuriame nusivylusio susitraukimo Martinas Dysartas siekia išsiaiškinti siaubingą įvykį, kuriame paauglys berniukas Alanas suprato tiesą. Strang, nenoriai apakino šešis arklius.

Tai vis dar ta istorija, tačiau nepažeisdamas teksto, režisierius, daug žadantis Ned Bennett, skyrė jai kitokį akcentą.

Veiksmas priklauso nuo to, kaip Alanas pritvirtins vieną arklį, kuris, sumišęs jo galvoje, tampa žemiškojo ir dieviškojo mišiniu. Kai matome, kaip Ethan Kai'as Alanas dievina raumeningo Ira Mandela Siobhan kaklą kaip jo dievinamas arklys, tampa aišku, kad arklinių šeimos apsėstas yra tos pačios lyties meilės metafora.

Nedas Bennettas „Equus“.
(Nuotrauka: © kitas Richardas)

Shafferis visada teigė, kad tai erotinis spektaklis. Pasitelkus judesio režisierę Shelley Maxwell ir vizualizuojant arklius kaip beveik nuogas figūras pilkais šortais, paaiškėja tos erotikos prigimtis.

Lygiai taip pat stulbina ir mintis, kad pats Dysartas yra tiek pat sutrikęs kaip berniukas. Vaidindamas Zubinas Varla, priverstinai rūkantis ir kupinas nervų trūkčiojimų, jis ne tik pavydi Alano garbinimo sugebėjimų, bet ir tampa nerimu sužeista figūra ant nervinio suirimo.

Tačiau tai daugiau nei ansamblio kūrinys, o ne žvaigždė. Rūta Lass, Syreeta Kumar ir Norah Lopez Holden yra gyvybiškai svarbios įspūdingų aktorių, kurie dvigubai tampa žmonėmis ir žirgais, dalys.

„Tartuffe“ veikia iki balandžio 30 dienos - www.nationaltheatre.org.uk/shows/tartuffe

„Equus“ veikia iki kovo 23 d. Ir tęsiasi iki gegužės 11 dienos - www.ett.org.uk


Kategorija:
Parduodami šeši nuostabūs Viduržemio jūros regiono objektai, įskaitant salą, kurią pasivadinsite savo jūroje prie Sicilijos krantų
Mano mėgstamiausias paveikslas: Louise Moelwyn-Hughes