Pagrindinis architektūraJasonas Goodwinas: „Kai kurioms imperijoms nykti reikia šimtmečių ... kitos griūva kaip smėlio pilis, kurią užpuolė banga“.

Jasonas Goodwinas: „Kai kurioms imperijoms nykti reikia šimtmečių ... kitos griūva kaip smėlio pilis, kurią užpuolė banga“.

Walterio Crane'o iliustruota Britanijos imperija 1886 m. Paveikslėlis: „Via Wiki Commons“. Kreditas: vieša nuosavybė

Mūsų žurnalistas apgailestauja dėl akivaizdžios dabartinės imperijos pabaigos pradžios, tačiau pabrėžia, kad taip buvo kada nors.

Naujienos filtruos mus čia, bet lėtai, o praeitos savaitės politiniai jaudulys man priminė, kaip prieš penkerius metus per savo absurdiškumą beveik į „Boot“ panašų procesą aš atsidūriau pasisakydamas diplomatinei Europos auditorijai. Komisijos būstinė Taline, Estijoje.

Aš gana greitai kreipiausi į tribūną kaip Gussie Fink-Nottle, pasmerkta egzistuoti prieš penktos formos merginas ir jų vadovę. Tuo pačiu metu vertėjai sukosi prie savo mikrofonų. Ambasadoriai linktelėjo sidabruotas galvas.

Ilgai prieš referendumą buvo tiek, kiek mirksėjimas Kamerono akyje, ir aš savo tema „Imperijų griūtis“ ėmiau reikšti, kad reikia atkreipti dėmesį į visus imperatoriškus projektus supantį hubrisą, laukinį įsitikinimą, kad jų gyvenimas tęsis 1000 metų.

Jie niekada to nedaro. Tačiau jie turi tai pasakyti dažnai ir garsiai, nes įkvepiantis baimė yra imperijos elementas.

„Britanijos imperija buvo supakuota ir pasirengusi išvykti per porą dešimtmečių. Tik per trejus metus sovietai žlugo kaip smėlio pilis, kurią užpuolė atoslūgis.

Mažos demokratijos nedaug tereikia dėl to didingumo ir pompastikos, praeities karinių žygių, durbaro, kolosinio statulos ir triumfo. Krikščionių mėtymas į liūtus yra aiškiai imperinis gestas. Kai Osmanai penktadienį išsiuntė sultoną į mečetę, jie ketvirtadienio vakarą visus arklius pakabino ant stropų, kad užtikrintų, jog eina procesijos metu. Tai taip pat yra imperijos stilius.

Imperija turiu omenyje žmonių, kalbančių skirtingomis kalbomis ir galinčių turėti skirtingą tikėjimą, suvažiavimus, kurių interesus ir projektus kasta ar imperatorius sieja viena kryptimi. Žmonės negali nieko padaryti ištisus metus, net šimtmečius: imperijos apdovanojimai yra gudriai paskirstyti, vadovai gudriai kooperuojasi, kareiviai sumokėjo, įstatymai palaikomi.

Galiausiai neišvengiamai kažkas nutinka. Imperatorius pamiršta dalytis arba įrodo, kad nesugeba išlaikyti taikos, ir, kol jūs to nesužinosite, jo imperijos sudedamosios dalys pradeda suprasti, kad pačios galėtų daryti dalykus geriau.

„Imperija nebebuvo pateisinama nei morališkai, nei finansiškai, nei komerciškai, nei kariškai“

Kai kurie eina per naktį, kaip ir tos stepių imperijos, kurias sujungia greitai judantys raiteliai, kurie žlunga mirus jų Čingisčiui ar Attilai. Kai kuriems, pavyzdžiui, osmanams, kurių žlugimas buvo plačiai tikimasi XVII amžiuje, bet kurie išvydo Pirmąjį pasaulinį karą, praeina šimtmečiai. Panašu, kad kiti, įskaitant Persiją ir Kiniją, žydi ir vėl suyra. Didžiosios Britanijos imperija buvo supakuota ir paruošta per porą dešimtmečių. Tik per trejus metus sovietai žlugo kaip smėlio pilis, kurią užpuolė atoslūgis.

Didžiosios Britanijos imperijos, rausvos spalvos per visą „Mercator“ projekciją pasaulyje atsiradus vos 70 metų, du neįsivaizduojamai brangiai kainuojantys pasauliniai karai atskleidė, kad žvakė nėra verta žaidimo. Imperija nebebuvo pateisinama nei morališkai, nei finansiškai, nei komerciškai, nei kariškai. Kolonijos galėjo valdyti pačios, taigi Macmillanas ėjo per Afriką, eidamas permainų vėjeliu, susitardamas dėl nepriklausomybės su nacionaliniais lyderiais ir priimdamas užsakymus O ir A lygio vadovėliams, kuriuos išleido šeimos įmonė.

Nesu tikras, ką Talino sambūris manė apie mano pastabas. Iš savo užrašų matau, kad paminėjau Atlantidą ir Ozymandias, citavau Lenkijos finansų ministrą apie karo tikimybę Europoje ir pastebėjau, kad trys imperijų griuvėsiai - caro, nacių ir sovietų - trys kartus iškilo iš Baltijos šalių respublikų. - XX a. „Miršta liūdesys ir šauksmai; / Kapitonai ir karaliai išvyksta“.

Vienintelis tikrumas, kurį Kiplingas pabrėžė 1897 m. Karalienės Viktorijos deimantų jubiliejui parašytame eilėraštyje, yra tas, kad imperijos išnyksta.

Toliau vadinami, mūsų kariniai jūrininkai ištirps;
Ant kopos ir galo nuskendo ugnis:
Štai visa mūsų vakarykštė pompa
Ar vienas su Nineveh ir Tyre!

Palikau tai vienu metu dirbantiems vertėjams ir nusilenkiau. 


Kategorija:
Mano mėgstamiausias paveikslas: Michaelas Billingtonas
Tikroji Šv. Valentino rožė iš tikrųjų nėra raudona